丹麦人素来以他们的幽默感而自豪，而且常常会这样说，当一个外国人学会怎样去领悟和欣赏丹麦人的幽默时，他在思想上便完全丹麦化了。
丹麦人幽默的基本原则是“把好的说成坏的，把劣者变成优者，夸大地称赞自己，尽量地贬抑别人”。
丹麦人都知道自己小国语言在国际上没有用途，但是他们可以幽默地说：“只有智慧最高的人才有能力学会丹麦文，所以世界上只有500万人会说丹麦话。”
碰到一位朋友穿了一套笔挺的西服，打扮得衣冠楚楚，丹麦人便会故作大惊小怪地问：“今天为什么打扮得这般难看？这套衣服是不是从救世军那里领来的？”
一群女士在谈天，甲说：“我只喜欢摩登的东西。”乙插嘴说：“我还以为你是个专门收集古董的人。”甲诧异地问：“奇怪，你怎么会有这种想法？”乙便笑答：“那是因为我见过您的先生。”
丹麦人对这种反话式幽默的通常反应是哈哈大笑应之。假如能够立刻抓到对方某一短处，当场回敬一句针锋相对的取笑幽默，大家便认为这个人的幽默天才已达到了登峰造极的境界。可是当他们把这种幽默用在非丹麦人身上时，便会发生很大的误会。
一位在丹麦演出的美国女歌星说，她每次开完演唱会，总有人对她说：“你的歌唱得真难听，害得我直做噩梦。”开始她当真了，后来明白那句话其实是恭维。女歌星的解释是丹麦人生性怕羞，不能直截了当地称赞别人。丹麦人总是自辩说，他们的幽默绝对不是一种恶意的嘲笑。
摘自《新华日报》
