Legend of Mana: Song of Mana
Performed by: ANNIKA
Jag hörde
En nostalgisk
Sång någonstans långt borta
Den rörde djupt I mitt hjärta
En ung styrka
Talade om livets sång
Jag är född av dig
Och jag kom tillbaks
Sluten I en sång, både vänlig och grym
Mitt live tog en vändning
Jag är född på nytt
Skyndar mig för att få vara dig nära
Om och om igen, längtar jag
Efter dig jag skyndar mig
För att få vara dig nära
Om och om igen, längtar jag efter dig
Min längtan ej nån diamant
(Bara en linten kristall)
Ett sandkorn i öknen, en droppe i havet
Men med högmod, kommer jag
Åstider kommer och går
Och jag följer i samma spår
Allt jag vill är att sova,
Omfamnad i din sång
Allt jag vill är att vänta,
Kura ihop i en dröm
Jag följer min längtan till dig
Satt ridande på en vind
Ekar långt din sång
Kastad av vågor, svallar ja mot dig
Ung energi (En nostalgisk sång)
Ditt leende jag håller så nära I hjärta
Och jag fortsätter min färd
Det är ont om tid, jag måste skynda mig
Trodde att jag var fri,
Fri från det förflutna
Men mångfärgade minnen
Blommar djupt i mig
Åntiglen, åntiglen når jag dig
Hör min sanning och se min dröm
Min vackra dröm
Åstider kommer och går
Och jag följer i samma spår
Trodde att jag var fri,
Fri från det förflutna
Men mångfärgade minnen
Blommar djupt i mig
Åntiglen, åntiglen når jag
| |
|
2006-6-24 16:59:11
bjcharles
(黄山)
|
|
啊？？？？这个有点困难啊~~
要不你先翻译成英文，我在帮你翻译成中文
|
| |
|
2006-6-24 17:18:50
doris雯
(深圳)
|
|
我听见， 一只鸟（不知道中文怎么说），从远方而来的歌， 触动我灵魂（心灵) 深处， 一种年轻的力量， 讲述着生命的歌声， 我由你而生， 然后回来（到你身边） 歌曲的结尾， 即友好而又邪恶， 我的生命起了转折， 我重生了， 匆忙想向你靠近 周而复始， 我是那么的想你， 我的焦急不是一颗钻石， （只是一个小的宝石） 荒野里的一粒沙粒， 汪洋里的一滴水滴， 我带着勇气来了 四季变换交替， 我依然沿着一样的脚印走下去， 我只是希望可以在你的歌声中入眠， 我只是希望在梦中等待 我跟着我对你的思念， 驾着风， 你的歌声回响着， 被风浪卷向你， 一种年轻的力量（鸟的歌声）我把你的笑容握在离心最近的地方， 继续旅程，时间不多， 我得加紧步伐 以为我是自由的， 远离红尘，但是多彩的回忆 在我心中开花 终于， 我终于触摸到了你 聆听我的实语和我的歌， 我美丽的梦，四季变换交替， 我依然沿着一样的脚印走下去，以为我是自由的， 远离红尘，但是多彩的回忆 在我心中开花 终于， 我终于触摸到了你
终于啊， 翻译这个好费时阿
|
| |
|
2006-6-24 18:35:56
夏雨
(北京)
|
|
|
楼上的，你是瑞典的吗？交个朋友吧！？
|
| |
|
2006-6-25 10:12:36
lipeng
(北京)
|
|
|
是学瑞典语的吧？？？拜你为师吧
|
| |
|
2006-6-25 11:28:20
yoursfanfan
(昆明)
|
|
|
不知道的还以为是英语呢
|
